Odüsszeusz hosszas bolyongás után partra szállt.
Egyformán jól forgatta az eszét, a kardját és a szekercéjét.
Amit/akit lehetett megismert, de végül visszatért hazájába, házába,
ahol hűséges felesége és fia várta.
Ez az igazi hűség, mert végső következtetésből fakad.
Ma már aligha vannak Odüsszeuszok. Ha vannak is,
a maiak vagy az eszüket, vagy a kardjukat, vagy a szekercéjüket forgatják vitézül.
A hűség pedig mintha divatját múlta volna.