quién hubiera tal ventura
sobre las aguas del mar
como hubo el conde Arnaldos
la mañana de San Juan
Imreh András fordításában:
Bárcsak hozna majd a tenger
annyi szerencsét nekem,
mint Arnaldos grófnak egyszer
Szent János-nap reggelén.
“Állsz csendben, egykor dallal telt vidék!
Eszembe régi napjaid jutának;
Légy áldva, én öledből eljövék.”
Pap Endre Vándordalok(részlet)
Borult égbolt,
árokba borult szekerek.
Az úttesten andalognak,
szomorú emberek.
Bedölt a ház; a banki hitel:
Jöhet az új életvitel!
Ó, emberek!
Ne csüggedjetek!
Ez most egy ilyen világ.
Boruljunk össze mi is.
A baj majd tovaszáll.
Ej- haj gyöngy a nap,
Gyöngyfüzér az év:
minden nap egy névnap,
minden gyöngy egy név.
(Babits)
Andrea gyöngyöm, sok boldogságot!
Kölcsey Ferenc:
Himnusz(részlet)
Szánd meg, isten, a magyart
Kit vészek hányának,
Nyújts feléje védő kart
Tengerén kínjának.
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!
Cseke, 1823. január 22.
Semmi bajom nincs például a finn baloldallal vagy a kommunista Nagy Imrével, mert mindig érezték és tudták, hogy az ember fontosabb az eszméknél és az önös érdekeiknél.
“Az Ulysses, mint maga a szerző mondja: minden. Tragédia, regény, szatíra, komédia, eposz, filozófia. Szintézis. Az egész világ a maga rendezett rendszertelenségében, vagy rendszertelen rendezettségében, felbontva, összefoltozva, ahogy egy hétköznapi ember agyán átcsurog; felidéz átélt, olvasott, hallott gondolatokat és képzeteket, aztán eltűnik, de nem nyomtalanul, mert újra feltűnik, mint szín vagy részlet, vagy ha szín és részlet volt, mint mozgató erő vagy központi probléma. Vad képzettársítások tömege. Az ember megy az utcán és hatnak rá a körülötte levő események, de folyton reagál egész élménytömegével is. Ez a fegyelmezetlen tudatjáték, mint egy komponálatlan film, vagy egy értelmét vesztette filozófiai rendszer egymással össze nem függő részleteit kapkodja elő, hogy egy másodperc mulva ismét elfelejtse és millió másnak adjon helyet. A regény utolsó fejezete például két mondat. Az egyik tizenkilenc és fél lap, a másik huszonegy és fél. Egyetlen vessző, gondolatjel, pontosvessző, felkiáltójel nélkül.”
Hamvas Béla: JAMES JOYCE ULYSSES-E
“Százhúsz éve, 1889. április 16-án született Charlie Chaplin, a film történetének egyik legnagyobb alakja. Sétabotos, kalapos, kacsázó járású csavargója az örök kisember, az örök bohóc jelképe lett.”
Ő a 20. századi kiszolgáltatott ember ikonja.
Krisztus szegény Lovagjainak Rendje
“A tömlöcbe vetett templomos lovagok fohásza szenvedélyes költemény a fájdalomról, végtelen várakozásról, emésztő bánatról és a reményről” - írta a Vatikán lapjában Barbara Frale, a forrásokat gondozó levéltáros.
A Vatikán első alkalommal publikálta azt az imát, amit a templomos lovagok bebörtönzésükkor írtak, és amelyben Szűz Mária segítségét kérték, hogy kegyesen fedje fel az igazságot.
Egy kapzsi király, egy gyenge pápa és az irigység okozták vesztüket.
Bolond fekete lyuk: sír, nyerít és
mindent elnyel.
Fusson, akinek nincs bora,
Ez a fekete lyukak kora.
Vak mester szippant be mindent
Dalolva, kéjesen
Fekete lyuk az élet,
Örvénylünk benne kedvesem.
Fejem zúgása szemem könnye,
Tornázó vágyaim tora,
Ez mind, mind: a fekete lyukak kora.
Boros, bolond szívemnek vére
Kiömlik a semmiségbe
Ez a fekete lyukak kora
(Ady Endre A fekete zongora c. versének szövetébe hímezte: csszl41)
Jézus feltámadott és mindenkit vár: fajra, nemre, felekezetre való tekintet nélkül.
Ma elásom Botond bárdját, elásom a fokosom, és szeretettel gondolok minden emberre.
“Értsd meg a másikat is!”
