Archive for July, 2010

Jézusnak felmondtak. Paulnak is.

Monday, July 19th, 2010

jezus-redt.jpg

2008 óta húzódó pernek tett a végére pontot a holland bíróság. Egy vallásos parasztcsalád tanyájának cseréptetején nagy betűkkel  olvasható “Jezus redt” azaz “Jézus megment téged”.  A helyi hatalmasságoknak nem tetszett ez a reklám, többször felszólították a gazdát, távolítsa el. Ez nem történt meg, hát megbírságolták 15000 euróra. A felirat maradt, a gazda fellebbezett. Most már a legfelsőbb bíróságot is megjárta az ügy, megszületett az ítélet: Jézusnak mennie kell. Az indoklásban többek között szerepel, hogy elcsúfítja a tájat, zavarja a közrendet. Érdekes, a gombamód szaporodó mecsetek, minaretek nem rontják a tájképet?

Kompromisszumként felajánlották neki, maradhat a felirat, de ne fehérrel, hanem szürkével, hogy ne látsszon annyira, és sokkal kisebb betűkkel. Joop nem alkuszik és nem fizet. Az Európatanács Emberjogi Bizottsága elé viszi az ügyet, mert szerinte gátolják a szabad véleménynyilvánításban és vallásgyakorlásban. Igaza mellett szól, hogy egyéb reklámfeliratok – Antik, Palacsinta, Friss hús, Kávé – nem zavarnak senkit. Csak Jézust diszkriminálták.

Kíváncsian várom a választ Strassburgból (amit egyes holland újságírók következetesen Straatsburgnak - Utcavár – írnak).

Másik egyházi vonatkozású hír, hogy büntetésből egy kolostorba helyezik át időlegesen Paul atyát, egy Amsterdam melletti kis városka, Obdam fiatal lelkészét. Illetve helyeznék, mert a hívek egy emberként felsorakoztak mögötte, és protestálnak, pedig nem is protestánsok. Paul atya különleges ember, különleges miséket is tart. Most legutóbb például oranje-misét a futballcsapat győzelméért.

Oranje-mis

Gyülekezete elégedett a működésével, minden vasárnap dugig van a templom hívekkel, 80 ministránsa van, az öregotthon lakói is örömmel várják hetente a látogatásait.  Még a temetésekre is másképp mennek az emberek, hiszen Paul atya olyan szép, egyedi beszédeket mond. Ha öröm, ha bánat, mellettük áll. Vele nem lehet soha unatkozni.

Sajnos a püspököt és az egyéb egyházi vaskalaposokat nem hatják meg ezek az érvek. Profanizálást emlegetnek, szabályszegéseket, öltözködési előírást. Nincs mese, Paulnak vezekelnie kell, ezúttal túl messzire ment, mondják.

A hívek azonban tüntetnek. A templomban, a templom előtt, az újságokban, televízióban, a neten.  A facebookon rajongói oldalt nyitottak Paul atyának. Minden követ megmozgatnak, hogy visszakapják a papjukat.

Érdekes megjegyzést tett az egyik hozzászóló:

- Mennyivel különb az a pap, aki megáldja a katonákat, és imádkozik a győzelemért, mint az a pap, aki megáldja a futbalistákat és imádkozik a győzelemért?

Én is beléptem, aláírtam a tiltakozást három helyen is. Egyszer csakcsak nyitni kell ennek a megkövesedett katolikus egyháznak, ha nem akar a sűllyesztőbe kerülni. 

Na még egyszer

Tuesday, July 13th, 2010

dsc01479.jpg szomoru-vagyok.jpg

Esküszöm, utoljára írok a világbajnokságról. Ugyan csalódottak a hollandok, de azért volt ünneplés, mert

- ünnepelni mindig jó

- a világ második legjobbjának lenni is valami

- ha már rákészültek…

A gazdaság észrevehetően fellendült a futballnak köszönhetően, csak televízióból 70000 plusz darab fogyott el, és akkor még nem beszéltünk a rengeteg dekorációról, a narancsszínben eladható ezeregy apró cikkről, a pólókról, sapkákról, a rengeteg sörről. A kávéházak, éttermek, kocsmák forgalma is megélénkült, hiszen a meccseket legjobb társaságban nézni. Ezt ki is használták minden városban, Amszterdam főterén több, mint százezer szurkoló követte a döntőt 4 hatalmas kivetítőn. Egy narancsszínű tenger. A kisebb városok sem akartak lemaradni, Eindhovenben például, az állomás előtti téren nagy szurkolótábor jött össze, a tűzoltók 10 percenként spriccelték a tömeget vízpermettel, el ne ájuljon valaki a 37 fokos hőségben. Mindenki drukkolt, reménykedett a győzelemben. Az utcák kihaltak, megállt az élet, 16 millió ember bámulta a döntőt. Ilyenkor mindenki holland, a török, a marokkói, a surinami, az indonéz, a magyar.

Bár nagyon csúnya meccset láthattunk, az utolsó percig volt némi remény. Aztán győztek a spanyolok, és Hollandia 1-2 percre elnémult, de aztán megrázták magukat az emberek, és megpróbáltak vígasztalódni az ezüstéremmel.

A csapatot hétfőn egy narancsszínűre festett katonai vadászgép kisérte a Schiphol reptérig, fogadta őket a királynő is, és minden fanyalgás ellenére az emberek mulattak. Ellövöldözték a tűzijáték rakétákat, megitták a söröket, énekeltek is, mert miért ne? Mától – egy hónap után – mindenki visszatér a dolgos hétköznapokhoz.

Ma én is leszedtem az ablakokból a dekorációt, dobozba téve a pincében várja a következő eseményt, az Európabajnokságot. Hup-hup-Holland!

Egy lépés a győzelem

Friday, July 9th, 2010

dobbelsteen_oranje_zwart.jpg
Focilázban ég az ország, ez alól senki nem tudja már kivonni magát. Jönnek a hirdetések, 30% árengedményt kínálva, ha Hollandia nyeri a világbajnokságot. A kávéházakban, kocsmákban féláron adják az italt meccsek idején. Mindent el lehet adni, aminek narancsszíne van. Nem is csoda, hiszen mikor lehetne nyerni, ha most nem? A holland válogatott 25 mérkőzését nyerte meg zsinórban, 2008 szeptembere óta nem veszített. Csúnya focit játszanak, az igaz, de úgy látszik, működik. Mindenki nagyon lelkes, drukkolnak a csapatnak itthon és a helyszínen. Öt plusz repülőgép indul Dél-Afrikába több, mint ezer szurkolóval. Amszterdamban hajófelvonulást és népünnepélyt szerveznek a győztesek tiszteletére. Született egy dal is:

Dal

A szövege
Majesteit Majesteit, heb je volgende week wat tijd
Omdat je dan wat jongens moet belonen

Majesteit, Majesteit heb je volgende week wat tijd
Want dan komen ze de wereldbeker tonen

We zeggen nu alvast tegen Suarez
Dat z’n klusje morgen al klaar is

En dan nog Duitsland of Spanje
En daarna is de wereld van Oranje

Majesteit Majesteit, heb je volgende week wat tijd
Want het volk droomt in warme nachten

Majesteit Majesteit, even voor de duidelijkheid
Men wil een rondvaart door de grachten

En geeft het feest nog een bijzonder tintje
En geef ze dit keer allemaal een lintje

De fontein in je tuin spuitte champagne
Want de wereld die is van Oranje

Majesteit Majesteit, het was geen makkelijke strijd
Er werd veel te saai en veel te Duits gewonnen

Majesteit Majesteit, stop toch eens met dat verwijt
De kwartfinale zijn ze pas begonnen

Toen vloeide er gloeiend hete tranen
Bij de iets te zekere Brazilianen

Beatrix geniet toch en ontspan je
Want de hele wereld wordt Oranje

Majesteit Majesteit, even voor de duidelijkheid
We weten heus wel dat we twee keer moeten winnen

Majesteit Majesteit, elet maar op het is een feit
We hebben die beker zeker binnen

En je kunt je dapperheid bewijzen
Door je in een jurk van Bavaria te hijsen

Als je dat doet houdt het volk van je
Net zoals die jongens van Oranje

Majesteit Majesteit, doe het voor de zekerheid
Anders staat het volgende week in alle kranten

Majesteit Majesteit, dan ben jij je baantje kwijt
De nieuwe koningin heet dan Yolanthe

És a fordítás kb.

Felség, ó Felség, jövő héten ugye lesz egy kis időd,
Hogy valamivel megjutalmazzad a fiúkat.
Felség, ó Felség, jövő héten ugye lesz egy kis időd,
mert jönnek megmutatni a serleget.
Megmondtuk Suareznek, hogy vége a munkának,
most már csak a németek vagy a spanyolok maradtak.
És narancssárga lesz a világ.
Felség, ó Felség, jövő héten ugye lesz egy kis időd,
mert a néped álmodik meleg éjszakákon.
Felség, ó Felség, még érthetőbben:
népünnepélyt akarunk a csatornákon.
Adjuk meg a módját az ünnepnek,
és adj nekik érdemrendet is ezúttal.
a szökőkút a kertedben pezsgőt spricceljen,
mert az Oranje az egész világ.
Felség, ó Felség, ez nem volt könnyed csata.
Sokszor unalmas, és a németek sokszor győztek.
Felség, ó Felség, felejtsük, ami elmúlt,
a negyeddöntő épp elkezdődött.
A magabiztos braziloknak forró könnye hullt.
Beatrix, lazíts és élvezd a játékot
mert az Oranje az egész világ.
Felség, ó felség, még kétszer kell nyernünk
tudjuk, hogy most miénk lesz a serleg.
És te is megmutathatod a bátorságodat,
ha felveszel egy Bavaria-ruhát.
Ha megteszed, szeretni fog a néped,
éppúgy, mint az Oranje csapatot.
Felség, ó Felség, tedd meg ezt magadért,
különben az áll majd a lapokban,
hogy elvesztetted az állásodat
Hollandiának új királynője lesz
az új királynőt Jolantának hívják.


Network-wide options by YD - Freelance Wordpress Developer